原標題：兩部門：切實做好扶貧小額信貸工作 支持貧困戶儘快恢復生產

　　中國兩部門：切實做好扶貧小額信貸工作 支持貧困戶儘快恢復生產

　　中新社北京2月12日電(記者 阮煜琳)中國國務院扶貧辦、中國銀保監會近日下發通知，系統廚櫃要求各地努力化解疫情影響，系統廚櫃促進扶貧小額信貸健康發展，支持貧困戶儘快恢復生產，實現穩定脫貧。

　　通知明確，首先，系統廚櫃適當延長還款期限。各級扶貧部門和銀行保險監管部門儘快摸排本地區受疫情影響情況，指導承辦銀行機構結合本地實際，適當延長到期日在2020年1月1日後(含續貸、展期)、受疫情影響出現還款困難的貧困戶扶貧小額信貸還款期限。延期最長不超過6個月，系統廚櫃期間繼續執行原合同條款，各項政策保持不變。鼓勵承辦銀行機構適當降低延期期間貸款利率。

　　其次，系統廚櫃簡化業務流程手續。承辦銀行機構在疫情期間，對新發放貸款、續貸和展期需求，加快審批進度，簡化業務流程，提高業務辦理效率。引導貧困戶通過電話銀行、手機銀行、網路銀行等線上方式和村村通金融服務點申請貸款和自助還款。對受疫情影響的貧困戶，系統廚櫃可採取多種方式靈活辦理業務，待疫情解除后，按程序補辦相關手續，期間發生逾期的不納入徵信失信記錄。

　　同時，要摸清貧困戶生產經營受疫情影響情況，充分考慮春季生產需要和後期恢復生產資金需求，系統廚櫃提前做好預案。保持扶貧小額信貸政策穩定性，不抬高貸款門檻，系統廚櫃不縮短貸款期限。加強實時監測分析，全面掌握年內到期貸款金額比重、區域分佈，對受疫情影響嚴重、還款壓力較大的重點地區，系統廚櫃持續予以關注，切實防範信用風險。

　　通知強調，各級扶貧部門和銀行保險監管部門要加強組織領導，系統廚櫃充分發揮扶貧小額信貸作用，幫助受疫情影響貧困戶儘快恢復生產、實現穩定脫貧，助力高質量打贏脫貧攻堅戰。(完)

（中央社記者蕭博文台北12日電）台北地檢署今天針對 武漢肺炎防疫工作與衛政、警政等機關召開會議，檢察 長邢泰釗會中表示，系統廚櫃已指定4組共28名檢察官專責辦理 違反防疫規定的案件，守護國人健康。

北檢發布新聞稿指出，系統廚櫃為查緝各種違反防疫相關規 定案件，日前已啟動「查緝民生犯罪聯繫平台」，今天 則主動與轄區內公平交易、衛政、警政、消費者保護、 移民署、藥師公會等機關聯繫，共同討論疫情期間可能 違反相關法規的行為態樣及法律責任。

邢泰釗在會中表示，系統廚櫃已指定4組共28名專責檢察官 負責相關案件偵辦，檢察官將全力配合各項防疫措施及 嚴查速辦違反傳染病防治法的行為，共同把關，系統廚櫃守護國 人健康。

聯繫平台召集人主任檢察官黃珮瑜則說，會議內容 是討論疫情期間可能違反相關法規的行為態樣及法律責 任，並強化相關主管或權責機關間的溝通聯繫，系統廚櫃以達迅 速、正確處理案件，提昇人民信賴感及安全感。（編輯 ：方沛清）1090212